Inscriptions sur les boucliers circulaires de l'Orient musulman

Resumen

NOUS avons présenté dans deux numéros précédents de cette revue deux études concernant les boucliers circulaires musulmans, dont une suivait l'évolution et le développement des éléments caractéristiques de ces boucliers en s'éfforçant de définir des groupes de boucliers typiques pour une période ou un milieu, tandis que l'autre observait les aspects technique et morphologique de ces objets. Les deux articles sont les résultats d'une étude a.m rofondie d'une centaine de boucliers que nous avons étudiés dans plusieurs musées d'Europe. Pendant nos recherches, nous avons aussi rélevé systématiquement les inscriptions se trouvant sur ces boucliers et dans cet article, nous présentons les inscriptions que nous avons trouvées dans la «population» examinée, en les classant d'après leur contenu. Cet «inventaire» des inscriptions se trouvant sur les boucliers circulaires de l'Orient musulman est loin d'être exhaustif, car il est le résultat de recherches effectuées sur une «population» limitée. Néanmoins, il peut donner un aperçu sur la nature des inscriptions sur ce type de boucliers et présente en plus quelques inscriptions qui n'ont pas été jusqu'à maintenant publiées, dont certaines sont très caractéristiques pour ce genre d'objets, comme nous avons pu le constater au cours de visites dans d'autres musées, visites postérieures à nos recherches systématiques dans ce domaine.