Roman soldiers and marital life in military epigraphy. On the interpretation of the words hospes/hospita
DOI:
https://doi.org/10.3989/gladius.2022.01Keywords:
Epigraphy, Roman army, conjugal relationships, hospes, hospitaAbstract
The words hospes/hospita have different meanings in the Roman epigraphy, related in some cases to the notion of a foreigner, in others to accommodation, and even to marital cohabitation. In this paper we analyze the presence of these words in the military epigraphy of the Roman Empire, in which they manifest an informal conjugal relationship.
Downloads
References
Abascal Palazón, J. M. (1994): Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania. Murcia, Universidad de Murcia.
Alföldy, G. (2007): «El ejército romano en Tarraco», A. Morillo Cerdán (ed.), El ejército romano en Hispania, Guía arqueológica. León, Universidad de León: 503-521.
Amiri, B. (2008): «De la différenciation à l'integration: bene merens dans les épitaphes des Germanies», A. Gonzales (ed.), La fin du statut servile? Affranchissement, libération, abolition. Actes du XXXe colloque du Girea - Group International de reserche sur l'esclavage dans l'Antiquité. Besançon - 15-16-17 décembre 2005. Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté: 303-311.
Balbín Chamorro, P. (2006): Hospitalidad y patronato en la Península Ibérica durante la Antigüedad. Valladolid, Consejería de Cultura y Turismo.
Beltrán Lloris, F. (2001): «La hospitalidad celtibérica: una aproximación desde la epigrafía latina», Palaeohispanica, 1: 295-306.
Benveniste, E. (1983): Vocabulario de las instituciones indoeuropeas. I. Economía, parentesco, sociedad. II. Poder, derecho, religión. Madrid, Taurus.
Brusin, G. (1952): «Orientali in Aquileia romana», La porta orientale, 22: 11-23.
Brusin, G. (1992): Inscriptiones Aquileiae. Udine, Deputazione di storia patria per il Friuli.
Cesarik, N. y Glavaš, I. (2017): «Cohortes I et II milliaria Delmatarum», D. Demicheli (ed.), Illyrica Antiqua. In honorem Duje Rendić-Miočević. Proceedings of the International Conference Šibenik 12th-15th september 2013. Zagreb, University of Zagreb: 209-222.
Cheesman, G. L. (1914): The Auxilia of the Roman Imperial Army. Oxford, Clarendon Press.
Cresci, G. (2001): «Lo stanziamento militare, la fabbrica di frecce e la comunità di commercianti orentali nella Concordia tardo-antica», P. Croce Da Villa y E. De Filippo Balestrazzi (eds.), Iulia Concordia. 3000 anni di storia. Venezia, Esedra Editrice: 245- 249.
Driel-Murray, C. van (1997): «Women in forts?». Pro Vindonissa: 55-61.
Eck, W. (2011): «Septimius Severus und die Soldaten. Das Problem der Soldatenehe und ein neues Auxi-liardiplom», B. Onken y D. Rohde (eds.), In omni historia curiosus. Studien zur Geschichte von der Antike bis zur Neuzeit: Festschrift für Helmuth Schneider zum 65. Geburtstag. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag: 63-77.
Edmondson, J. e Hidalgo Martín, L. A. (2007): «Hallazgo de dos epitafios de veterani en Mérida. Vidas paralelas de dos soldados Augustani (emeritenses) a finales del siglo I d.C.». Mérida. Excavaciones arqueológicas, 2004, 10: 479-507.
Euzennat, M.; Marion, J. y Gascou, J. (1982): Inscriptions antiques du Maroc 2. Inscriptions latines. Paris, CNRS.
Fernández Uriel, P. (2011): «Obreras y empresarias en el Período Romano Alto Imperial». Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, 24: 367-390. https://doi.org/10.5944/etfii.24.2011.5554
Friedl, R. (1996): Der Konkubinat im kaiserzeitlichen Rom: Von Augustus bis Septimius Severus. Stuttgart, Franz Steiner.
Gallego Franco, H. (1992): «La consideración en torno a la mujer y su proyección en la sociedad de Hispania Antigua». Hispania Antiqva, XVI: 345-362.
Gallego Franco, H. (1995): «Los términos epigráficos amicus/a y hospes como indicadores de dependencia en el ámbito social de la mujer hispanorromanas». Hispania Antiqva, XIX: 205-216.
Gamallo Barrancho, J. L. y Gimeno Pascual, H. (1990): «Nueva aparición de una inscripción emeritense: CIL II, 489». Boletín de la Asociación Española de Amigos de la Arqueología, 29: 67-68.
García Hernández, B. (2007): De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el augurio de los nombres. Madrid, Dykinson.
Greene, E. M. (2015): «Conubium cum uxoribus: wives and children in the Roman military diplomas». Journal of Roman Archaeology, 28: 125-159. https://doi.org/10.1017/S1047759415002433
Hernández Pérez, R. (2001): Poesía latina sepulcral de la Hispania romana: estudio de los tópicos y sus formulaciones. Valencia, Universitat de València.
Hoyo Calleja, J. del (1989): «Herencia e innovación en los elogia feminarum de la epigrafía hispanocristiana». Helmantica XL: 321-334. https://doi.org/10.36576/summa.3276
Jeppesen-Wigelsworth, A. (2010): The Portrayal of Roman Wives in Literature and Inscriptions. (Tesis doctoral), University of Calgary.
Jones A. H. M. (1964): The Later Roman Empire, 284- 602. A Social, Economic and Administrative Survey. Oxford, Basil Blackwell.
Kajanto, I. (1965): The Latin Cognomina. Helsinki, Helsingfors.
Kurilić, A. (2006): «Recent epigraphic finds in Roman province Dalmatia», D. Davison, V. Gaffney y E. Marin (eds.), Dalmatia. Research in the Roman Province 1970-2001. Oxford, Archaeopress: 133- 147.
Lafli, E.; Magnani S. y Buora M. (2018): «A new Latin funerary inscription in the museum of Amasya in northeastern Turkey», E. Klenina (ed.), Sacrum et profanum. Haec studia amici et collegae Andrei B. Biernacki septuagennio dicant. Poznan, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu: 213- 222.
Le Gall, J. (1969): «Métiers des femmes au Corpus Inscriptionum Latinarum». Revue des Études Latines, 47 bis: 123-130.
Le Roux, P. (1982): L'armée romaine et l'organisation des provinces ibériques d'Auguste à l'invasion de 409. Paris, De Boccard.
Lee, A. D. (2007): War in Late Antiquity: A Social History. Malden, Blackwell.
López Casado, R. (2021): Idem in me. Legión, familia y sociedad en el occidente romano. Salamanca, Universidad de Salamanca. https://doi.org/10.14201/0EC0060 PMid:34220824 PMCid:PMC8242946
Lörincz, B. (ed.) (2000): Onomasticon Provinciarum Europae Latinarum, vol. III: Labareus- Pythea. Wien, Forschungsgesellschaft Wiener Stadtarchäologie (OPEL, III).
Lozano Velilla, A. (1993): «La transmisión de los antropónimos griegos en la epigrafía latina de Hispania», J. Untermann y F. Villar Liébana (eds.), Lengua y cultura en Hispania prerromana: actas del V Coloquio sobre lenguas y culturas de la Península Ibérica. (Colonia 25-28 de noviembre de 1989). Salamanca, Universidad de Salamanca: 361-409.
Maganzani, L. (1997): Gli agrimensori nel processo privato romano. Roma, Pontificia Università Lateranense.
Mann, J. C. (2000): «Honesta missio from the legions», G. Alföldy; B. Dobson y W. Eck (eds.), Kaiser, Heer und Gesellschaft in der Römischen Kaiserzeit. Stuttgart, Franz Steiner: 153-161.
Marcos Casquero, M. A. (1990): Varrón. De Lingua Latina. Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia.
Matijević, I. (2009): «Cohors VIII Voluntariorum civium Romanorum i neki njezini pripadnici u službi namjesnika provincije Dalmacije». Tusculum, 2: 45-58.
Meyer, E. A. (1990): «Explaining the epigraphic habit in the Roman Empire: the evidence of epitaphs». Journal of Roman Studies, LXXX: 74-96. https://doi.org/10.2307/300281
Mirković, M. y Dusanić, S. (1976): Inscriptions de la Mésie supérieure. Vol. I. Singidunum et le nord-ouest de la province. Beograd, Université de Beograd.
Moralejo Ordax, J. (2019): «Soldados y monumentos funerarios en Tarraco (siglos I-III d. C.). Los pedestales como elementos de prestigio en la representación sepulcral de los centuriones y principales». Epigraphica, LXXXI, 1-2: 527-551.
Moralejo Ordax, J. (2021): Ejército y soldados de Roma. Epigrafía y territorio en la Hispania Citerior altoimperial. Madrid, CSIC.
Nelis-Clément, J. (2000): Les Beneficiarii: militaires et adinistrateurs au service de l'empire (Ier s. a.C.-VIe s. p.C.). Bordeaux, Ausonius. https://doi.org/10.4000/books.ausonius.3920
Nicols, J. (2011): «The practice of hospitium on the Roman frontier», T. Kaizer y O. Hekster (eds.), Frontiers in the Roman World. Proceedings of the Ninth Workshop of the International Network Impact of Empire (Durham, 16-19 April 2009). Leiden/Boston, Brill: 321-334. https://doi.org/10.1163/ej.9789004201194.i-378.68
Nielsen, H. S. (1999): «Interpreting Epithets in Roman Epitaphs», B. Rawson y P. Weaver (eds.), The Roman Family in Italy. Status, Sentiment, Space. Oxford, Clarendon Press: 169-204.
Nielsen, H. S. (2001): «The Value of Epithets in Pagan and Christian Epitaphs from Rome», S. Dixon (ed.), Childhood, Class and Kin in the Roman World. London/New York, Routledge: 165-177.
Ozcáriz Gil, P. (2013): La administración de la provincia Hispania Citerior durante el Alto Imperio Romano. Organización territorial, cargos administrativos y fiscalidad. Barcelona, Universitat de Barcelona.
Palao Vicente, J. J. (2006): Legio VII Gemina (Pia) Felix: estudio de una Legión romana. Salamanca, Universidad de Salamanca.
Palao Vicente, J. J. (2010): «Una aproximación al estudio de las relaciones entre militares y civiles», J. J. Palao Vicente (ed.), Militares y civiles en la antigua Roma: dos mundos diferentes, dos mundos unidos. Salamanca, Universidad de Salamanca: 165-196.
Parra Martín, M.ª D. (2009): «Mujer y concubinato en la sociedad romana». Anales de Derecho, 23: 239- 248.
Perea Yébenes, S. (1998): Los "stratores" en el ejército romano imperial: (funciones y rangos). Madrid, Signifer.
Perea Yébenes, S. (2003): «Campamentos y defensa del territorio en el Egipto romano». Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, 16: 111-140. https://doi.org/10.5944/etfii.16.2003.4413
Phang, S. E. (2001): The marriage of Roman soldiers (13 B.C.-A.D. 235): law and family in the imperial army. Leiden/Boston/Köln, Brill. https://doi.org/10.1163/9789004453258
PMCid:PMC3692646
Ramírez Sánchez, M. (2005): «Clientela, hospitium y devotio», A. Chaín Galán y J. I. de la Torre Echávarri (coords.), Celtíberos: tras la estela de Numancia. Soria, Diputación de Soria: 279-284.
Rankov, B. (1999): «The governor's men: the officium consularis in provincial administration», A. Goldsworthy e I. Haynes (eds.), The Roman Army as a Community. Including papers of a conference held at Birkbeck College, University of London on 11-12 January, 1997. Portsmouth, Rhode Island, Journal of Roman Archaeology: 15-34.
Reali, M. (2011): «Amicus e hospes in un'iscrizione milanese: note a CIL, V, 5693», C. Deroux (ed.), Corolla Epigraphica. Hommages a Mrs. Yves Burnand. Bruxelles, Latomus: 612-620.
Rodríguez González, J. (2003): Historia de las legiones romanas. Madrid, Almena.
Roxan, M. M. (1991): «Women on frontiers», V. A. Maxfield y M. J. Dobson (eds.), Roman Frontier Studies 1989, proceedings of the XVth International Congress of Roman Frontier Studies. Exeter, University of Exeter: 462-467.
Salinas de Frías, M. y Rodríguez Cortés, J. (2000): «Las élites femeninas en la provincia romana de Lusitania». Studia Historica. Historia Antigua, 18: 243-255.
Saller, R. P. y Shaw, B. D. (1984): «Tombstones and family relations in the Principate: civilians, soldiers and slaves». Journal of Roman Studies, LXXIV: 124-156. https://doi.org/10.2307/299012
Solin, H. (1982): Die griechischen personennamen in Rom: ein namenbuch. Berlin, Walter de Gruyter.
Southern, P. y Dixon, K. (1996): The Late Roman Army. London, Routledge.
Speidel, M. A. (2013): «Les femmes et la bureaucratie. Quelques réflexions sur l'interdiction du mariage dans l'armée romaine». Cahiers du Centre Gustave Glotz, XXIV: 205-215. https://doi.org/10.3406/ccgg.2013.1802
Speidel, M. P. (1992): «The Roman Army in North Africa». Journal of Roman Archaeology, 5: 401-407. https://doi.org/10.1017/S1047759400012320
Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio Academiarum quinque Germanicarum Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis (1900-.). Leizpig.
Treggiari, S. (1991): Roman Marriage: 'Iusti Coniu-ges' from the time of Cicero to the time of Ulpian. Oxford, Clarendon Press.
Valbuena, M. de (1959): Cicerón. Los oficios. Madrid, Espasa-Calpe.
Wilkes, J. (2000): «Army and Society in Roman Dalmatia», G. Alföldy, B. Dobson y W. Eck (eds.), Kaiser, Heer und Gesellschaft in der Römischen Kaiserzeit. Stuttgart, Franz Steiner: 327-341.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.