Nuevas e ignoradas noticias sobre la Kâhina y la conquista árabe del África bizantina: de reina de los bereberes a reina de los romanos

José Soto Chica; Maila García Amorós

doi:10.3989/gladius.2019.05

Authors

José Soto Chica Departamento de Historia Medieval y Técnicas y Ciencias Historiográficas, Universidad de Granada https://orcid.org/0000-0003-3460-1843
Maila García Amorós Departamento de Filología Griega y Filología Eslava, Universidad de Granada https://orcid.org/0000-0003-0287-3641

DOI:

https://doi.org/10.3989/gladius.2019.05

Keywords:

Kâhina, Chronicle of the Arabs, Elijah Bar Shinaya, Arab conquest, Byzantine Africa

Abstract

The stories, full of legend and often contradictory, of the so-called «Kâhina’s War» have as a central focus the subjugation of Byzantine Africa by the Umayyad armies. This mysterious Kâhina, supposed queen of a Berber tribe of Mount Aurés, has conditioned the attempts of contemporary historiography to establish a coherent chronological, military and cultural account of the definitive Arab conquest of Byzantine Africa. The objective of this work is to assess the oldest text about Kâhina, the Chronicle of the Arabs, collected in the work of Elías Bar Shinaya. This will allow us to adequately contextualize the mythical Kâhina and frame their resistance to Islamic expansion in a complete historical context, determined by the Byzantine resistance to the Arab expansion for the control of North Africa.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abd al-Hakam (1964): Futūh Ifrīqiya wa-al-Andalus. Bayrūt, Maktabat al-Madrasah wa-Dār al-Kitāb al-Lubnānī lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr.

Al-Baladhuri (1969): Kitab Futuh Al-Buldan, P. K. Hitti (trad.). Nueva York, Columbia University Press.

Al-Bekri (1913): Description de L'Afrique septentrionale par El-Bekri, M. De Slane (ed.). París.

Al-Maliki (1969): «Le récit d'al-Mālikī sur la conquête de l'Ifrīqiya. Traduction annotée et examen critique», H. R. Idris (ed.). Revue des Etudes Islamiques 37, 117-149.

Ananías de Shirak (1992): The Geography of Ananías of Širak (AŠXARHAC'OYC'): The long and the short recensions, R. H. Hewsen (ed.). Wiesbaden, Reichert.

Benabbès, M. (2004): L'afrique byzantine face à la conquête arabe. Recherche sur le VII siècle en Afrique du Nord. Universidad París X Nanterre.

Christides, V. (2000): Byzantine Libya and the March of the Arabs towards the West of North Africa. Oxford, Oxford University Press.

Di Silvestre, S. (2012): Dall'Africa romana all'Ifriqiya musulmana, un territorio in transizione. Analisi della transfomazioni urbane. Venecia.

Diehl, Ch. (1896): L'Afrique Byzantine. Histoire de la domination Byzantine en Afrique (533-709). París, Lerroux. https://doi.org/10.1515/byzs.1895.4.1.67

Elías de Nísibe (1884): Fragmente syrischer und arabischer Historiker, F. Baethgen (ed.). Leipzig, Gorgias Press.

Elías de Nísibe (1909-1910): Opus Chronologicum, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Scriptores Syri Textus, E. W. Brooks y J. B. Chabot (eds.). Rome, Paris.

Elías de Nísibe (1910): La Chronographie d'Élie Bar-Šinaya, Métropolitain de Nisibe, L. J. Delaporte (ed.). Paris, Librairie Honoré Champion.

Fournel, H. (1875): Études sur la Conquête de l'Afrique par les Arabes d'après les textes arabes imprimés. París, Imprimerie National.

García Moreno, L. (2013): España 702-719: la conquista musulmana. Sevilla, Universidad de Sevilla.

Gil Egea, M. E. (2015): «Los bereberes judíos de Ibn Jaldûn. La leyenda y su utilización», L. García-Moreno et alii (eds.), Historiografía y Representaciones III. Estudios sobre las fuentes de la conquista islámica. Madrid, Real Academia de la Historia: 517-541.

Ibn 'Abd al-Hakam (1966): Futūh Ifrīqiya wa-al-Andalus. Conquista de África del Norte y de España, E. Vidal Beltrán (ed.).Valencia, Anubar.

Ibn Al-Athir (1898): Ibn-el-Athir. Annales du Maghreb et de l'Espagne, E. Fagnan (ed.). Argel, Typographie Adolphe Jourdan.

Ibn 'Idhari (1901-1904): Histoire de l'Afrique et de l'Espagne intitulé al-Bayano'l-Mogrib, E. Fagnan (ed.). Argel, Imprimerie orientale P. Fontana et cie.

Ibn Idhārī (1948-1951): Histoire de l'Afrique du Nord et de l'Espagne musulmane, intitulée Kitāb albayān al-Mughrib, et fragments de la chronique de ʻArib, R. Dozy (ed.). Leiden, E. J. Brill.

Ibn Jaldûn (1925): Ibn Jaldûn. Histoire des Berbères, M. De Slane (ed.). París, 4 vols., reedit. 1969.

Ibn Khurradâdhbih (1949): «Kitab al Masalik wa'l-Mamalik», M. Hadj-Sadok (ed.). Description du Maghreb et de l'Europe au IIIe-IX siècle. Argel, Editions Carbonel.

Ibn Rustih (1949): «Kitab Al-A›lâq An-Nafîsa», M. Hadj-Sadok (ed.), Description du Maghreb et de l'Europe au IIIe-IX siècle. Argel, Editions Carbonel.

Kaegi, W. (2010): Muslim expansion and Byzantine Collapse in North Africa. Cambridge, Cambridge University Press.

Kennedy, H. (2007): Las grandes conquistas árabes. Barcelona, Grupo Planeta.

Kitâb Al-Istibçar (1899): «Lʼ Afrique Septentrionale au XIIe siècle de notre ère», E. Fagnan (trad.), Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique de Constantine, 1-229.

Lai, Francesca (2009): Le vie della conquista araba nell'Africa del Nord. Universita' degli studi di Sassari.

Maldonado Villena, F. J. y Soto Chica, J. (eds.) (2016): La Didascalia de Jacob. Edición, traducción y estudio. Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas.

Manases, C. (2003): Σύνοψις χρονική. Atenas, Kanakis.

Migne, J. P. (1862): «Exemplar Divinae Jussionis Justiniani Augusti Ad Ioannem II Papam». Patrología Latina. MPL096 0425 - 0428B.

Migne, J. P. (1863): «Notitiae graecorum episcopatuum, a Leone Sapiente ad Andronicum Palaeologum», Patrología Graeca, 107, 0329.

Modéran, Y. (2003): Les Maures et l'Afrique Romain (IVe-VIIIe s.). Roma, École Française de Rome. https://doi.org/10.4000/books.efr.1395

Modéran, Y. (2005): «Kusayla, l'Afrique et les Arabes», Identités et cultures dans la Algérie antique, Actes du colloque international de Rouen, mai 2003. Rouen, Université de Rouen: 423-457.

Modéran, Y. (2006): «De Mastics à la Kâhina». Aouras, 3: 158-183.

Soto Chica, J. (2015a): «África disputada. Los últimos años del África Bizantina», L. García-Moreno et alii (eds.), Historiografía y Representaciones III. Estudios sobre las fuentes de la conquista

islámica. Madrid, Real Academia de la Historia: 457-514.

Soto Chica, J. (2015b): «Egipto los árabes y la conquista de la Libia Marmárica, Pentápolis y tripolitania (642-698)», L. García-Moreno et alii (eds.), Historiografía y Representaciones III. Estudios sobre las fuentes de la conquista islámica. Madrid, Real Academia de la Historia: 541-606.

Teodoro Eskutariota (1894): Σύνοψις, K. N. Sathas (ed.). París, vol. VII.

Teófanes (2007): Χρονολογία, A. A. Koustenis (ed.). Atenas, Armós, t. A'. Tidjani (1852-1853): «Voyage du Scheikh et-Tidjani dans la Régence de Tunis, pendant les années 706, 707 et 708 de l'Hégire», A. Rousseau (ed.). Journal Asiatique, 4 série 20 (aout-septembre 1852), 57-208 y 5 série (février-mars 1853).

Zonarás, Juan (1995): Ἐπιτομὴ ἱστοριῶν. Grigoriadis, I. (ed.), Atenas, Kanakis.

Zuckerman, C. (2002): «La haute hiérarchie militaire en Afrique byzantine». Antiquité tardive, 10, 169-175. https://doi.org/10.1484/J.AT.2.300434

RECURSOS EN LÍNEA

Leder, Stefan, «Al-Wāḳidī», en Bearman, Peri, Bianquis, Thierry, Bosworth, Clifford Edmund, van Donzel, Emeri, Heinrichs, Wolfhart (eds.) Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Consulted online on 05 July 2016.

Al‑Idrisi, Description de l'Afrique et de l'Espagne, en http://penelope.uchicago.edu/Thayer/F/Gazetteer/ Periods/medieval/_Texts/Idrisi/3A*.html