“…Biau sire saint Jacque, que j’ai requis, aidiés moy et secourrez à ce besoing”. A medieval equestrian equipment with the emblem of Saint James the major from Western Poland and its European significance
DOI:
https://doi.org/10.3989/gladius.2025.368Keywords:
Equestrian equipment, Nobility, knight, Silesia, Brandenburg, Greater Poland, Middle AgesAbstract
This paper provides the analysis of equestrian equipment excavated from two castles and a town, Lubrza and Międzyrzecz, located in Lubuskie Voivodship in western Poland. It contains a stratigraphic context assessment and a description of the four artifacts. The second part of this work establishes the chronology of the artifacts using comparative analysis with similar items recovered in various parts of Europe. Cultural contextualization of the finds from the late medieval borderland of Silesia, Brandenburg, and Greater Poland concludes the article.
Downloads
References
Primary sources
Coffey, T. F.; Davidson, L. K. and Dunn, M. (1996): The Miracles of St. James: Translations from the Liber Sancti Jacobi. New York, Italica Press, Inc.
Jean de Joinville (1668): Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par Jean de Joinville: Sénéchal de Champagne: enrichie de nouvelles observations et dissertations historiques; avec les «Établissements de saint Louis», le «Conseil de Pierre de Fontaines», et plusieurs autres pièces concernant ce règne tirées des manuscrits, par Ch. Du Fresne, sieur Du Cange, Paris.
Secondary sources
Arnold, U. (2005): "Der Deutsche Orden und der Jakobuskult," K. Herbers (ed.), Die oberdeutschen Reichsstädte und ihre Heiligen kulte: Traditionen und Ausprägungen zwischen Stadt, Ritterorden und Reich, Tübingen, Narr im Narr Francke Attempto Verlag: 171-193.
Ashley, S. (2002): Medieval Armorial Horse Furniture in Norfolk. East Anglian Archaeology Report, 101. Norfolk, Norfolk Museums Service AE. Archaeology & Environment Division.
Austin, D. (1989): Deserted Medieval Village of Thrislington, County Durham, Excavations 1973 4. Lincoln, Society for Medieval Archaeology.
Banach, B.; Kurnatowski, S.; Urbańska-Łosińska, A. and Zamelska-Monczak, K. (2015): "Gród i zamek późnośredniowieczny [Stronghold and the late-medieval Castle]," S. Kurnatowski (ed.), Międzyrzecz. Gród i zamek w wiekach IX-XIV. Wyniki prac wykopaliskowych z lat 1954-1961 [Międzyrzecz. Stronghold and Castle in 9th-14th centuries. Results of excavations from 1954-1961]. Origines Polonorum, VIII. Warszawa, Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej, Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Trio: 217-277.
Bellew, G. (1957): "Escallops in Armoury," I. Cox (ed.), The Scallop, Studies of a Shell and its Influences on Human. London, The 'Shell' Transport and Trading Company: 89-104.
Berton, L. (2010): "Les vervelles. Petits objets armoriés du MoyenAge, équipant les oiseaux, les chiens et les chevaux," Détection passion, 90: 7-16.
Biborski, M.; Biborski, M. and Stępiński, J. (2022): "Badania technologiczno-chemiczne oraz metaloznawcze wybranych zabytków metalowych [Technological, chemical, and metallurgical examination of selected metal artefacts]," A. Michalak (ed.), Castrum Lubenow. Tragiczne dzieje średniowiecznej wieży w Lubrzy [Castrum Lubenov. Tragic history of the tower castle in Lubrza]. Pękowice - Świdnica: 253-284. https://doi.org/10.33547/Lubenov2022.13
Boccia, L. G. and Godoy, J. A. (1985): Musei e gallerie di Milano. Museo Poldi Pezzoli. Armeria I. Milano, Electa Editrice.
Boisselière, E. de la and Boisselière, G. de la (2005): Éperonnerie et parure du cheval de ľAntiquité à nosjours. Bruxelles, Éditions Racine.
Breiding, H. D. (2020): Arms and Armor. Highlights from the Philadelphia Museum of Art. Philadelphia-New Haven, Philadelphia Museum of Art in association with Yale University Press.
Bruna, D. and Labaune-Jean, F. (2011): "Images de l'archange Saint Michel dans les moules à enseignes de pèlerinage récemment découverts au Mont-Saint-Michel," P. Bouet, G. Otranto, A. Vauchez and C. Vincent (eds.), Rappresentazioni del Monte e dell'Archangelo san Michele nella letteratura e nelle arti. Bari, Éditions Edipuglia: 183-197.
Coad, J. G. and Streeten, A. D. F. (1982): "Excavations at Castle Acre Castle, Norfolk, 1972-77: country house and castle of the Norman earls of Surrey," Archaeological Journal, 139: 138-301. https://doi.org/10.1080/00665983.1982.11078537
Constable, G. (2008): Crusaders and Crusading in Twelfth Century. Burlington, Routledge.
Dufty, A. R. (1968): European Armour in the Tower of London. London, Her Majesty's Stationery Office.
Egan, G. (2004): "Buckles, hasps and strap hooks," J. Clark (ed.), The medieval horse and its equipment c. 1150 - c. 1450. Medieval Finds from Excavations in London, 5. London, The Boydell Press: 55-61.
Ellis, B. M. A. and Egan, G. (2004): "Spurs and spur fittings," J. Clark (ed.), The medieval horse and its equipment c. 1150 - c. 1450. Medieval Finds from Excavations in London, 5. London, The Boydell Press: 124-156.
Ericsson, I. (1981): Futterkamp: Untersuchungen mittelalterlicher befestigter Siedlungen im Kreis Plön, Holstein. I. Funde. Offa-Bücher 47. Neumünster, Karl Wachholz Verlag.
Ewald, J. and Tauber, J. (1975): Die Burgruine Scheidegg bei Gelterkinden: Bericht über die Forschungen 1970-74. Heidelberg, Propylaeum (Schweizer Beiträge zur Kulturgeschichte und Archäologie des Mittelalters, 2).
Fallows, N. (2010): Jousting in Medieval and Renaissance Iberia. Woodbridge: Boydell Press.
Foulkes, Ch. (1916): Inventory and survey of the Armouries of the Tower of London. London, H. M. Stationery office.
Fereira Fernandes, I. C. (2000): "Insígnia da Ordem de Santiago," M. Jorge Barocca, I. Guveia Monteiro (eds), Pera Guerrear. Armamento medieval no espaço português. Catálogo da exposição. Palmela, Câmara Municipal de Palmela: 315-317.
Fox-Davies, A. (1909): A complete guide to heraldry. London-Edinburgh, T.C. & E.C. Jack.
Galles, D. L. C. M. (1989): "Pilgrims in History and Heraldry," The Coat of Arms (Spring, 1989): 2-8.
Goodal, A. (2012): "Objects of Copper Alloy," P. Saunders (ed.), Salisbury Museum Medieval Catalogue, Part IV. Salisbury, Salisbury and South Wiltshire Museum: 90-142.
Goodal, I. H. (1980): "Objects of copper alloy," P. Wade-Martins, Excavations in North Elmham Park 1967-1972. East Anglian Archaeology 9, vol. II: 499-505.
Goodal, I. H. (1990): "Iron buckles and belt-fittings," M. Biddle (ed.), Artefacts of Medieval Winchester, Parts I and II: Objects of Economy in Medieval Winchester. Oxford, Clarendon Press: 526-538.
Goßler, N. (2011): Reiter und Ritter. Formenkunde, Chronologie, Verwendung und gesellschaftlicheBedeutung des mittelalterlichen Reitzubehörsaus Deutschland. Beiträge zur Ur- und Frühgeschichte Mecklenburg-Vorpommerns, 49. Schwerin, Landesamt für Kultur und Denkmalpflege.
Grancsay, S. V. (1941): "A pair of spurs bearing the Bourbon motto," The Metropolitan Museum of Art Bulletin, XXXVI: 170-172. https://doi.org/10.2307/3256482
Grancsay, S. V. (1955): A Loan Exhibition of Equestrian Equipment from the Metropolitan Museum of Art. Catalogue. Louisville, The Speed Art Museum.
Griffiths, N. (1995): "Harness Pendants and Associated Fittings," J. Clark (ed.), The Medieval Horse and its Equipment, c. 1150-1450. Medieval Finds from Excavations in London, 5, Suffolk: The Boydell Press: 61-71.
Hinton, D. (1990): "Harness Pendants and Swivels," M. Biddle (ed.), Artefacts of Medieval Winchester, Parts I and II: Objects of Economy in Medieval Winchester. Oxford, Clarendon Press: 1047-1053.
Hohler, C. (1957): "The badge of St. James," I. Cox (ed.), The Scallop, Studies of a Shell and its Influences on Human. London, The 'Shell' Transport and Trading Company: 49-70.
Hoppe, K. D. (1991): "Vier mittelalterliche Gürterteile aus Wiesmarer Schwindgruben," Ausgrabungen und Funde, 36/3: 147-151.
Hyland, A. (2004): "The Medieval War Saddle and its Accessories," L. Gilmour (ed.), In the Saddle. An exploration of saddle through history. London, Archetype Publications: 31-38.
Johns, C. N. and Pringle, D. (1997): Pilgrims' Castle ('Atlit), David's Tower (Jerusalem), and Qal'atar-Rabad ('Ajlun): Three Middle Eastern Castles from the Time of Crusades. Aldershot, Routledge.
Kienbusch, C. O. von (1963): The Kretzschmar von Kienbusch Collection of Armor and Arms. New Jersey: Princeton University Library.
Köster, K. (1983): Pilgerzeichen und Pilgermuscheln von mittelalterlichen Santiago-Straßen: Saint-Léonard-Rocamadour-Saint-Gilles-Santiago de Compostela. Schleswiger-Funde und Gesamtüberlieferung. Ausgrabungen in Schleswig. Berichte und Studien, 2: 43-88.
Köster, K. (1985): "Les coquilles et enseignes de pélerinage de Saint-Jacques de Compostelle et des Routes de Saint-Jacques," Crédit communal de Belgique, Centrum voor Kunst en Cultuur (ed.), Santiago de Compostelle. 1000 ans de Pélerinage Européen. Gent, Centrum voor kunst en cultuur: 85-95
Krauskopf, Ch. (2005): Tric-Trac, Trense, Treichel. Untersuchungen zur Sachkultur des Adels im 13. und 14. Jahrhundert, Braubach, Deutsche Burgenvereinigung.
Kurnatowski, S. (2015): "Charakterystyka stanowiska i prowadzonych tam badań [Characteristic of the site and its excavations]," S. Kurnatowski (ed.), Międzyrzecz. Gród i zamek w wiekach IX XIV. Wyniki prac wykopaliskowych z lat 1954-1961 [Międzyrzecz. Stronghold and Castle in 9th 14th centuries. Results of excavations from 1954-1961]. Origines Polonorum, VIII. Warszawa, Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej, Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Trio: 19-62.
La Rocca, D. J. (2017): How to Read European Armor. New York, The Metropolitan Museum of Art.
Lamy-Lassalle, C. (1971): "Les enseignes de pèlerinage du Mont Saint-Michel," M. Baudot (ed.), Millénaire Monastique du Mont Saint-Michel III: Culte de Saint Michel et Pèlerinages au Mont. Paris, Bibliothèque d'Histoire et d'Archéologie Chrétiennes: 271-286.
Łaszkiewicz, T. and Michalak, A. (2007): "Broń i oporządzenie jeździeckie z badań i nadzorów archeologicznych na terenie Międzyrzecza [Weaponry and Equestrian Equipment from the archeological excavations and supervsions in the area of Międzyrzecz]," Acta Militaria Mediaevalia, 3: 99-176.
Mann, J. (1962): European Arms and Armour. Wallace Collection Catalogues. Vol. I: Armour. London, William Cloves &Sons.
Marcinkowski, M. (2003): "Ostrogi ze Starego Miasta w Elblągu [Spurs from the Old Town in Elbląg]," Pomorania Antiqua, XIX: 177-191.
Marek, L. (2008): Broń biała na Śląsku XIV-XVI wiek. Wratislavia Antiqua, 10. Wrocław, Uniwersytet Wrocławski. Instytut Archeologii.
Marek, L. (2014): Europejski styl. Militaria z Elbląga i okolic [European style. Weaponry from Elbląg and surroundings]. Studia Archeologiczne, XLVII, Wrocław, Uniwersytet Wrocławski. Instytut Archeologii.
Marek, L. (2017): Średniowieczne uzbrojenie Europy łacińskiej jako Ars Emblematica [Mediaeval Arms and Armour in Latin Europe as Ars Emblematica]. Wratislavia Antiqua, 22. Wrocław, Uniwersytet Wrocławski. Instytut Archeologii.
Marek, L. and Stolarczyk, T. (2011): "Dwa nowo odkryte puginały z terenu Śląska - oznaki statusu społecznego czy dowody późnośredniowiecznego egalitaryzmu [Two newly discovered daggers from Silesia - signs of social status or evidence of late medieval egalitarianism]," P. Kucypera and P. Pudło (eds), Cum Arma Per Aeva. Uzbrojenie indywidualne na przestrzeni dziejów [Cum Arma Per Aeva. Personal armament throughout history]. Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek: 201-221.
Martín Ansón, M. L. (2004): La Colección de Pinjantes y Placas de Arnés Medievales del Instituto Valencia de Don Juan en Madrid. Madrid, UAM Ediciones.
Martín Ansón, M. L. (2005): "Amuletos-talismanes para caballos, en forma de creciente, en la España medieval," Archivo Español de Arte, 78 (309): 5-21. https://doi.org/10.3989/aearte.2005.v78.i309.205
Michalak, A. (2019): Arma Confinii. Przemiany późnośredniowiecznej broni na rubieżach Śląska, Wielkopolski, Brandenburgii i Łużyc [Arma Confinii. Transformation of Arms and Armour in the borderland of Silesia, Greater Poland, Brandenburg and Lusatia]. Zielona Góra, Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza.
Michalak, A. (2022a): "Castrum Lubenov. Calamity of the Tower Castle in Lubrza". Fasciculi Archaeologiae Historicae, 35: 93-107. https://doi.org/10.23858/FAH35.2022.007
Michalak, A. (2022b): "Militaria [Weaponry]," A. Michalak (ed.), Castrum Lubenov. Tragiczne dzieje średniowiecznej wieży mieszkalnej w Lubrzy [Castrum Lubenov. Tragic history of the tower castle in Lubrza]. Zielona Góra-Pękowice, Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza: 215-252. https://doi.org/10.33547/Lubenov2022.12
Michalak, A. (2022c): "Zamek typu motte w Lubrzy w świetle badań interdyscyplinarnych. Próba podsumowania [The motte-and-bailey castle in Lubrza in light of interdisciplinary research. An attempt to summarise the issue]," A. Michalak (ed.), Castrum Lubenov. Tragiczne dzieje średniowiecznej wieży mieszkalnej w Lubrzy [Castrum Lubenov. Tragic history of the tower castle in Lubrza]. Zielona Góra-Pękowice, Muzeum Archeologiczne Środkowego Nadodrza: 327-334. https://doi.org/10.33547/Lubenov2022.17
Neubecker, O. (1992): Grosses Wappen - Bilder - Lexikon: der bürgerlichen Geschlechter Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Augsburg, Bechtermünz.
Nickel, H.; Pyhrr, S. and Tarassuk, L. (1982): The Art of Chivalry. European Arms and Armour from The Metropolitan Museum of Art. New York, The American Federation of Arts. https://doi.org/10.2307/1513644 PMid:39949536
Nowack, A. (1932): Führer durch das Erzbischöfl. Diözesanmuseumin Breslau. Breslau, Diözesanmuseum.
Pullan, W. (2013): "Tracking the Habitual: observations on the Pilgrim's Shell," P. Davies; D. Howard and W. Pullan (ed.), Architecture and Pilgrimage, 1000-500: Southern Europe and Beyond. London, Routledge: 59-85.
Reverseau, J. P. (2004): "L'Armement sur les Pierres Funéraires Chypriotes," B. Imhaus (ed.), Lacrimae Cypriae. Les larmes de Chypre ou Recueil des inscriptions lapidaires pour la plupart funéraires de la période franque et vénitienne de l'île de Chypre. Nicosie, Département des Antiquités: 139-157.
Ritter von Kern, G. (1997): "Steigbügel," R. Hofmann (ed.), Ritter, Burgen und Dörfer: Mittelalterliches Leben in Stadt und Land: Sonderausstellung zum 650. Todestag Konrads II. von Schlüsselberg. Forchheim, Selbstverlag.
Rozynkowski, W. (2011): "Kult św. Jakuba Większego w państwie zakonu krzyżackiego w Prusach [The cult of St James the Greater in the Teutonic Order state of Prussia]," P. Roszak (ed.), Camino de Santiago - nie tylko Droga. Historia i współczesność Szlaku św. Jakuba [Camino de Santiago - not only Road. History and present day of the Way of Saint James]. Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika: 217-250.
Russow, E.; Randoja, K.; Bernotas, R.; Tvauri, A.; Rammo, R.; Reppo, M.; Ratas, J.; Kreem, J. and Lõugas, L. (2018): "A late medieval treasure trove of Tallinn. Salvage excavations of the 15th century landfill between the Jahu and Väike-Patarei streets." Archaeological Fieldwork in Estonia, 2018: 185-218.
Rutkowska, G. (1993): "Międzyrzecz," A. Gąsiorowski (ed.), Słownik historyczno-geograficzny województwa poznańskiego w średniowieczu [Historical and Geographic Dictionary of the Poznań Region in the Middle Ages], vol. III:1. Poznań, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk: 133-160.
Schlunk, A. and Giersch, R. (2009): Die Ritter: Geschichte - Kultur - Alltagsleben: Begleitbuch zur Ausstellung "Die Ritter" im Historischen Museum der Pfalz Speyer 30. März 2003 - 16. Oktober 2003. Stuttgart, Theiss.
Schmitt, A. (2008): Burg Tannenberg bei Seeheim-Jugenheim, Lkr. Darmstadt-Dieburg. Eine spätmittelalterliche Ganerbenburg im Licht der archäologischen Funde. Universitätsforschungen zur Prähistorischen Archäologie, 151. Bonn, Habelt.
Spencer, B. (1998): Pilgrim Souvenirs and Secular Badges. Medieval Finds from Excavations in London, 7. London, Boydell Press.
Starnawska, M. (1992): "Mnisi - rycerze - szlachta. Templariusze i Joannici na pograniczu wielkopolsko-brandenbursko--pomorskim [Monks - knights - nobility. Templars and Hospitallers in the borderland of Greater Poland, Brandenburg, Pomerania]," Kwartalnik Historyczny, 99/1: 3-31.
Stasiak, W. and Grygiel, R. (2014): "Pozostałe materiały ruchome [Other movable artefacts]," R. Grygiel and T. Jurek (eds), Początki Łęczycy [Beginnings of Łęczyca], vol. II: Archeologia o początkach Łęczycy [Archeology on the beginnings of Łęczyca]. Łódź, Muzeum Archeologiczne w Łodzi: 341-428.
Stones, A. (1992): "The Decoration and Illumination of the Codex Calixtinus at Santiago de Compostela," J. Williams and A. Stones, The Codex Calixtinus and The Shrine of St. James. Tübingen, Gunter Narr: 137-184.
Świętosławski, W. (1990): Strzemiona średniowieczne z ziem polskich [Medieval stirrups from the Polish lands]. Łódź, Polska Akademia Nauk. Instytut Historii Kultury Materialnej.
Tanco, J. (2011): "Historia pielgrzymowania do Santiago de Compostela [History of the pilgrimage to Santiago de Compostela]," P. Roszak (ed.), Camino de Santiago - nie tylko Droga. Historia i współczesność Szlaku św. Jakuba [Camino de Santiago - not just the Way. History and present day of the Way of St. James]. Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika: 107-113;
Thordemann, B. (1939): Armour from the Battle of Wisby 1361, Vol. I. Text. Stockholm, Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien.
Urban, W. (1973): "Muzeum Archidiecezjalne we Wrocławiu oraz katalog jego zbiorów [The Archdiocesan Museum in Wrocław and a catalogue of its repertory," Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne, 27: 133-206. https://doi.org/10.31743/abmk.7009
Viallon M. (2019): "New Research on a Rare Enameled Horse Bit from the Angevin Court at Naples," Metropolitan Museum Journal, 54: 125-135. https://doi.org/10.1086/707576
Ward Perkins, J. B. (1967): London Museum Medieval Catalogue. London, H.M. Stationery Office.
Webley, R. (2020): "Appliques en «B» : réexamen d'un objet médiéval énigmatique interprété comme une garniture de mors de bride," Cahiers LandArc, 38: 1-12.
Wheeler, M. (1957): "A symbol in ancient times," I. Cox (ed.), The Scallop, Studies of a Shell and its Influences on Human. London, The 'Shell' Transport and Trading Company: 34-38.
Wiese, J. (2010): "Steigbügel," R. Atzbach, S. Lüken and H. Ottomeyer (eds), Burg und Herschaft. Eine Austellung des Deutschen Historischen Museum Berlin 25 Juni bis 24. October 2010. Dresden, Sandstein Verlag: 40.
Wiesiołowski, J. (2002): "Podróże Polaków do Composteli w XIV i XV wieku - stosunki dyplomatyczne i szlachecki model wykształcenia [Journeys of Poles to Compostela in the 14th- and 15th centuries - diplomatic relations and noble model of education]," R. Knapiński (ed.), Kult świętego Jakuba Większego Apostoła w Europie środkowo-wschodniej [The cult of Saint James the Greater in Central- and Eastern Europe]. Lublin, Towarzystwo Naukowe Katlolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II: 201-210.
Zschille, R. and Forrer, R. (1891): Der Sporn in seiner Formen-entwicklung. Ein Versuch zur Characterisirung und Datirung der Sporen unserer Kulturvölker. Berlin, Verlag von Paul Bette.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
