De Ceriñola a Tenochtitlan: la aplicación de las técnicas de combate de la arcabucería española en el México central (1503-1525)
DOI:
https://doi.org/10.3989/gladius.2025.431Palabras clave:
armas de fuego individuales, conquista de México, Guerras de Italia, arte de la guerra del Renacimiento, siglo XVI, ArcabuceroResumen
El presente artículo se propone examinar el papel desempeñado por los escopeteros españoles en la conquista de México (1519-1521), a pesar de que los cronistas que narraron aquel proceso omitieron los datos necesarios para una reconstrucción precisa de su función. Ante esta laguna documental, se plantea un análisis comparado entre las campañas de Hernán Cortés y algunas de las principales batallas libradas durante la primera parte de las Guerras de Italia, de Ceriñola a Pavía (1503-1525). Se sostiene que en ambos contextos bélicos se adoptaron soluciones tácticas análogas, resultado de la evolución del arte militar hispano en suelo italiano, y también de la participación en la empresa americana de veteranos forjados en el teatro europeo. El estudio se apoya en crónicas coetáneas y en la historiografía actual para evidenciar la eficacia, la flexibilidad y el desarrollo técnico de estos tiradores, subrayando su relevancia tanto en el combate campal como en las operaciones de asedio.
Descargas
Citas
FUENTES
Aguilar, F. de (2002): Relación breve de la Conquista de la Nueva España, G. Vázquez Chamorro (ed.). Madrid, Dastin.
Anshelm, V. (1886): Berner Chronik. Berna, Druck und Verlag Wyss.
Bellay, M. du (1908): Mémoires de Martin et Guillaume du Bellay, V. L. Bourrilly y Fleury Vindry (ed.). París, Renouard.
Benedetti, A. (1863): Il fatto d'arme del Tarro. Novara, Crosa e Moscotti.
Casas, B. de las (1992): Historia de las Indias, M. Ángel Medina (ed.). Madrid, Alianza.
Castillo, C. del (s. f.): Historia de la conquista, Bibliothèque nationale de France, París, Ms. Mexique 304.
Castillo, C. del (1908): Migración de los mexicanos al país de Anahuac, F. del Paso y Troncoso (ed.). Florencia, Tipografía de Salvador Landi.
Cervantes de Salazar, F. (1971): Crónica de la Nueva España, M. Magallón (ed.). Madrid, The Hispanic Society of America.
Clavijero, F. J. (1824): Historia antigua de México, J. J. de Mora (ed.). Londres, Ackermann Strand.
Cortés, H. (1993): Cartas de relación, Á. Delgado Gómez (ed.). Madrid, Castalia.
Díaz del Castillo, B. (2011): Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España, G. Serés (ed.). Madrid, Real Academia Española. https://doi.org/10.1017/CBO9780511705816 PMid:20702906
Durán, D. (1967): Historia de las Indias de Nueva-España e islas de Tierra Firme, Á. M. Garibay (ed.). México, Porrúa.
García Cerezeda, M. (1873-1876): Tratado de las compañas y otros acontecimientos de los ejércitos del Emperador Carlos V, G. Cruzada Villaamil (ed.). Madrid, Rivadeneyra.
Gheyn II, J. de (1608): Waffenhandlung von der Rören, Musquetten, undt Spiessen. Grauen Hagen, s.n.
Giovio, P. (1931a): La vita del marchese di Pescara, L. Domenichi (trad.), C. Panigada (ed.). Bari, Laterza.
Giovio, P. (1931b): La vita di Consalvo Hernandez di Cordova, L. Domenichi (trad.), C. Panigada (ed.). Bari, Laterza.
Giovio, P. (2006): Elogi degli uomini illustri, F. Minonzio (ed.). Turín, Einaudi.
Grumello, A. (1856): Cronaca di Antonio Grumello, G. Muller (ed.). Milán, Colombo.
Guicciardini, F. (1988): Storia d'Italia, E. Mazzali (ed.). Milán, Garzanti.
Herrera, A. de (1991): Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar Océano, M. Cuesta Domingo (ed.). Madrid, UCM.
Historia del Gran Capitán Gonzalo Fernández de Córdoba y de las guerras que hizo en Italia (Crónica manuscrita) (1908): A. Rodríguez Villa (ed.). Madrid, Bailly-Baillière e Hijos.
Leonardo de Argensola, B. J. (1940): La conquista de México, J. Ramírez Cabañas (ed.). México, Robredo.
Lienzo de TIaxcala (1892): A. Chavero (ed.). México, s/n.
López de Gómara, F. (1979): La Conquista de Méjico, J. Gurría Lacroix y A. Mirla (eds.). Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho.
Martínez, J. L. (ed.) (1990): Documentos cortesianos. México, Fondo de Cultura Económica.
Muñoz Camargo, D. (2003): Historia de Tlaxcala, G. Vázquez Chamorro (ed.). Madrid, Dastin.
Oznaya, J. de (1861): Historia de la guerra de Lombardía, batalla de Pavía y prisión del rey Francisco de Francia, Colección de documentos inéditos para la historia de España, 38, P. J. Pidal, M. Pando Fernández de Pinedo y M. Salvá (eds.). Madrid, Viuda de Calero.
Paz y Melía, A. (1901): «Colección de cartas originales y autógrafas del Gran Capitán». Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, III, 5.
Piccolomini, E. S. (1584): Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt. Roma, Dominici Basae.
Sahagún, B. de (1569): Códice Florentino, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia, Ms. Med. Palat. 218-220.
Sahagún, B. de (1938): Historia general de las cosas de la Nueva España. México, Robredo.
Sanudo, M. (1883): La spedizione di Carlo VIII in Italia, R. Fulin (ed.). Venecia, Visentini.
Sanudo, M. (1893): Diarii, 37, R. Fulin et alii (eds.). Venecia, Visentini.
Saulx, G. de (1858): Mémoires de très-noble et très-illustre Gaspard de Saulx, J. Baltazar y C. Moreau (eds.). París, Jannet.
Solís, A. de (1996): Historia de la conquista de Méjico, E. O'Gormann y J. Valero Silva (eds.). México, Porrúa.
Torquemada, J. de (1975): De los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, M. León Portilla (ed.). México, UNAM, IIH.
BIBLIOGRAFÍA
Aracil Varón, B. (2009): «Hernán Cortés y sus cronistas: la última conquista del héroe». Atenea, 499: 61-76.
Arnold, T. F. (2001): Renaissance at War. Londres, Cassell.
Barlow, R. H. (1990): Los mexicas y la Triple Alianza. México, INAH.
Battcock Lisi, C. (2011): «La conformación de la última "Triple Alianza" en la Cuenca de México: problemas, interrogantes y propuestas». Dimensión antropológica, LII: 7-30.
Bennassar, B. (2002): Hernán Cortés. El conquistador de lo imposible. Madrid, Temas de hoy.
Bruhn de Hoffmayer, A. (1986): «Las armas de los conquistadores. Las armas de los aztecas». Gladius, XVII: 5-56. https://doi.org/10.3989/gladius.1986.116
Bueno Bravo, I. (2007): La guerra en el imperio azteca. Expansión, ideología y arte. Madrid, Complutense.
Carrasco, P. (1996): Estructura político-territorial del Imperio tenochca. La Triple Alianza: Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan. México, Fondo de Cultura Económica.
Cervera Obregón, M. A. (2007): El armamento entre los mexicas. Madrid, CSIC, Polifemo.
Cervera Obregón, M. A. (2011): Guerreros aztecas. Armas, técnicas de combate e historia militar del implacable ejército que conquistó Mesoamérica. Madrid, Nowtilus.
Cervera Obregón, M. A. (2017): «Una aproximación al armamento español en los códices mesoamericanos. Problemas metodológicos de investigación», E. Martínez Ruiz, J. Cantera Montenegro y M. de Pazzis Pi Corrales (eds.), La guerra en el arte. Madrid, Complutense: 533-546.
Cervera Obregón, M. A. (2021): Entre plumas y obsidianas: historia militar de la antigua Mesoamérica. México, Universidad Anáhuac, Siglo XXI editores.
Claramunt Soto, À. (2025): Pavía 1525. El gran triunfo de la infantería española. Madrid, Desperta Ferro.
Espino López, A. (2021): Vencer o morir. Una historia militar de la conquista de México. Madrid, Desperta Ferro Ediciones.
Gárate Córdoba, J. M. (1971): Los tercios de España en la ocasión de Lepanto. Madrid, Servicio Histórico Militar.
Garduño Arzave, A. (2009): «El macuahuitl (lanza de mano), un estudio tecno-arqueológico». Arqueología, 41: 106-115.
Glete, J. (2002): War and the State in Early Modern Europe: Spain, the Dutch Republic and Sweden as Fiscal-Military States. Londres y Nueva York, Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203465318
Góngora, M. (1962): Los grupos de conquistadores en Tierra Firme (1509-1530). Fisonomía histórico-social de un tipo de conquista. Santiago de Chile, Universidad de Chile.
González de León, F. (2002): «Spanish Military Power and the Military Revolution», G. Mortimer (ed.), Early Modern Military History, 1450-1815. Nueva York, Palgrave Macmillan.
Grunberg, B. (1995): Histoire de la conquête du Mexique. Paris, L'Harmattan.
Grunberg, B. (2001): Dictionnaire des conquistadores de Mexico. París, L'Harmattan.
Grunberg, B. (2015): «Hernán Cortés y la guerra de los conquistadores», M. Ríos Saloma (ed.), El mundo de los conquistadores. México, Sílex: 557-576.
Güereca Durán, Raquel E. (2016): Milicias indígenas en la Nueva España. Reflexiones del derecho indiano sobre los derechos de guerra. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Hale, J. R. (1985): War and Society in Renaissance Europe, 1450-1620. Baltimore, The Johns Hopkins University Press. https://doi.org/10.56021/9780801831966
Hall, B. S. (1997): Weapons and Warfare in Renaissance Europe. Gunpowder, Technology, and Tactics. Baltimore y Londres, Johns Hopkins University Press.
Hassig, R. (1988): Aztec Warfare. Imperial Expansion and Political Control. Norman y Londres, University of Oklahoma Press.
Hassig, R. (2006): Mexico and the Spanish Conquest. Norman y Londres, University of Oklahoma.
Konetzke, R. (1948): «Hernán Cortés como poblador de la Nueva España». Revista de Indias, 31-32: 341-382.
Icaza, F. de (1923): Conquistadores y pobladores de Nueva España. Diccionario autobiográfico sacado de los textos originales. Madrid, El Adelantado de Segovia.
Ladero Quesada, M. Á. (2010): Ejércitos y armadas de los reyes católicos: Nápoles y El Rosellón (1494-1504). Madrid, Real Academia de la Historia.
Lameiras, J. (1985): Los déspotas armados. Un espectro de la guerra prehispánica. Michoacán, El Colegio de Michoacán.
Mallett, M. y Shaw, C. (2012): The Italian Wars, 1494-1559. War, State and Society in Early Modern Europe. Londres y Nueva York, Routledge.
Maravall, J. A. (1961): «Ejército y Estado en el Renacimiento». Revista de estudios políticos, 117 118: 5-46.
Martínez Martínez, M. del C. (2013): Veracruz 1519. Los hombres de Cortés. León, ULE.
Matthew, L. E. y Oudijk, M. R. (eds.) (2007): Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of Mesoamerica. Norman, University of Oklahoma Press.
Medrano Enríquez, A. M. (2014): «Campos de batalla en México: arqueología y patrimonio militar», O. Hernández de Lara y C. Landa (eds.), Sobre campos de batalla. Arqueología de conflictos bélicos en América Latina. Buenos Aires, Aspha: 49-74.
Mendiola Mejía, A. (2003): Retórica, comunicación y realidad. La construcción retórica de las batallas en las crónicas de la conquista. México, Universidad Iberoamericana.
Mira Caballos, E. (2021): Hernán Cortés. Una biografía para el siglo XXI. Barcelona, Crítica.
Miralles Ostos, J. (2001): Hernán Cortés. Inventor de México. México, Tusquets.
Muñoz Gómez, V. (2019): «El ideal militar hispánico. Una propuesta sobre transferencias socioculturales y literarias de la Castilla Medieval a la conquista española de América». Medievalismo, XXIX: 323-354. https://doi.org/10.6018/medievalismo.407031
Navarrete Linares, F. (2019): ¿Quién conquistó México? México, Penguin Random House.
Pellegrini, M. (2009): Le guerre d'Italia, 1494-1530. Bolonia, Il Mulino.
Potter, D. (2008): Renaissance France at War: Armies, Culture and Society, c. 1480-1560. Woodbridge, The Boydell Press. https://doi.org/10.1017/9781846156700
Quatrefages, R. (1996): La revolución militar moderna. El crisol español. Madrid, Ministerio de Defensa.
Sherer, Idan (2017): Warriors for a Living: The Experience of the Spanish Infantry in the Italian Wars, 1494-1559. Leiden, Boston Brill. https://doi.org/10.1163/9789004337725
Testi, D. (2020): «La evolución de las armas de fuego individuales y su definitiva consolidación en los campos de batalla de las Guerras de Italia». E-Strategica, 4: 141-178.
Testi, D. (2023a): «La escopeta y el arcabuz: el uso de los dos sustantivos bélicos en las fuentes historiográficas de la Conquista de México», J. Paniagua Pérez y D. Testi (eds.), De la pluma a las letras de molde: análisis de manuscritos y editiones principes de la Edad Moderna. Estudios de caso. Berlín, De Gruyter: 41-81. https://doi.org/10.1515/9783111034263-004
Testi, D. (2023b): «La scorporazione del quadrato di picchieri nella Conquista del Messico (1519-1521): l'evoluzione dell'escuadrón castigliano e la cooperazione con i tiratori». Rinascimento, LXIII: 79-108.
Testi, D. (2024): La batalla de Pavía. Fuentes historiográficas y epistolares del siglo XVI. Madrid, Ministerio de Defensa.
Thomas, H. (2001): Quien es quien de los conquistadores. Barcelona, Salvat.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
