Gladius, Vol 31 (2011)

Terminología sobre diferentes tipos de armamento defensivo en manuscritos persas


https://doi.org/10.3989/gladius.2011.0007

Manouchehr Moshtagh Khorasani , Alemania

Resumen


El presente artículo describe, a partir de 47 manuscritos persas datados entre el siglo X y el siglo XIX d.C., los diversos términos que han designado las armaduras y sus diversas tipologías en la tradición marcial persa, tanto en lo que se refiere a armaduras para hombres como aquellas elaboradas para los animales de batalla.

Palabras clave


Armadura; Guardabrazo; Grebas; Musleras; Casco; Cota de Malla; Armadura de Calballo; Armadura de Elefante

Texto completo:


PDF

Referencias


Primary sources

Alam rāye Šāh Tahmāsp (1991/1370). Zendegani Dāstāni Dovomin Padešāh-e Doreye Safavi [The Narrative Biography of the Second Safavid King]. Edited and annotated by Iraj Afšār. Tehrān: Entešārāt-e Donyāye Ketāb.

Asef, M. H. (2003/1382). Rostam al Tavārix: Salatin-e Selseleye Safaviye, Afšāriye, Zandiye va Qājāriye. [Rostam al Tavārix: The Sultans of Safavid, Afšārid, Zand and Qājār]. Annotated by Azizollah Alizādeh. Tehrān: Entešārāt-e Ferdos.

Afif, Š. (2007/1385). Tārix-e Firuzšāhi [The History of Firuzšāhi]. Corrected by Velāyat Hosseyn. Introduction by Dr. Mohammad Reza Nasiri. Tehrān: Entešārāt-e Asātir.

Al-Kāteb al-Rajāni, F. (2004/1383). Samak Ayyār. Annotated by Seyyed Ali Šahāri. 2 Vols. Tehrān: Sedāy-e Moāsser.

Al-Madani Al-Tatavi, A. (Unspecified Date). Farhang-e Rašidi [The Lexicon of Rašidi]. [Written in 1064 Hegira (1654 C.E.)]. Four Volumes. Tehrān.

Anjavi Širāzi, M. Farhang-e Jahānigiri [The Lexicon of Jahānigiri]. Written in 1302 Hegira (1884 C.E.).

As’ad Gorgāni, F. (1970:1349): Veys va Rāmin. Tehrān: Entešārāt-e Bonyād-e Farhang Irān.

Asadi Tusi, H. (1938:1317). Garšāsbnāme. Annotated by Habib Yaghmai. Tehrān: Ketābfuruši va Čāpxāne Baruxim.

Asadi Tusi, A. (1986/1365). Loqat-e Fors. Annotated by Fath Mojtabāyi and Ali Ašraf Sādeqi. [Written in 5th Century Hegira (11th Century C.E.)]. Tehrān: Xārazmi.

Attār Neišāburi, A. (1993/1372). Manteq al-Teyr [Conference of the Birds]. Annotated by Seyyed Sadeq Goharin. Tehrān: Šerkat-e Entešārāt-e Elmi va Farhangi.

Bahrām Pad., Z. (1965/1343). Ardāvirāfnāme [The book of Ardāvirāf]. Annotated by Rahim Afifi. Mashhad: Čāpxāne-ye Dānešgāh Mašhad.

Bahrām Pad., Z. (1960/1338). Zaratoštnāme [The Book of Zoroaster]. Annotated by Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Ketābxāne-ye Tahvari.

Beyhaqi Dabir, A. (2004/1383). Tārix-e Beyhaqi [The History of Beyhaqi]. Annotated by Ali Akbar Fayyaz. Mašhad: Danešgāh Ferd.si Mašhad.

Beiqami, M. (2002/1381). Dārābnāme. Corrected by Zabiollāh Safā. Corrected and Annotated by Zabihollah Safa. Two Volumes. Tehrān: Šerkat-e Entešārāte Elmi va Farhangi.

Dāstān-e Hosseyn Kord-e Šabestari [The Story of Hosseyn Kord Šabestari] (2003/1382). Annotated by Abbas Šabgāhi Šabestari. Tehrān: Moaseseye Entešārāt-e Farahāni.

Daqiqi Tusi, A. (1994/1373). Goštāsbnāme be Enzemām-e Farhang-e Basāmadi [Goštāsbnāme together with the Basamadi Lexicon]. Annotated by Mohammad Javād Šariat. Tehrān: Entešārāt Asātid.

Eskandar Beig Torkamān (2003/1382). Tārix-e Alam rāye Abbāsi [The History of Alam rāye Abbāsi]. Edited and annotated by Iraj Afšār. 2 volumes. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.

Esterābādi, M. (1991/1370). Tārix-e Jahāngošāy-e Nāderi [The History of the World Conquest of Nader]. A Copy of the Illustrated Manuscript of 1757. Introduction by Abdolali Adib Barumand. Tehrān: Soruš.

Ferdosi, H. A. (1995/1384). Šāhnāme Ferd.si (bar Asās-e Nosxeye Mašhur-e be Čap-pe Mosko) [Šāhnāme Ferd.si (based on the version of the Manuscript known as published in Moscow)]. Tehrān: Entešārāt-e Alam.

Hakim, M. (Unspecified date). Koliyat-e Haft Jeldi Eskandarnāme: Sahebgaran Zowalgarenein Eskandar ben Dārāb ben Bahman ben Esfandiyār Ruintan [The Complete Seven Volumes of Eskandarnāme: Sahebgaran Zowalgarenein Alexander, the son of Dārāab, the son of Bahman, the son of the Invulnerable Esfandiyār]. From the Series of Legends of Oriental Pahlavān. Tehrān: Entešārāt-e Mohammad Hasan Sar Elmi.

Jonābodi, M. (1999/1378). Rozat al-Safaviye (Tārix-e Doreye Safaviye) [Rosat al-Safaviye the History of Safavid Era)]. Annotated by Qolāmrezā Tabātabā’i Majd. Tehrān: Entešārāt va Čāp-e Danešgāh-e Tehrān.

Manučehri Dāmqāni, A. (1983/1362). Aš’ār-e Manučehri Dāmqāni [The Poems of Manučehri Dāmqāni]. Annotated by Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.

Marvi Vazir Marv, M. (1985/1374). Alam rāye Nāderi. Annotated by Dr. Mohammad Amin Riyāhi. Three Volumes. Tehrān: Entešārāt Elmi.

Mobārak Šāh Faxr-e Modabbar, M. (1967/1346). dāb al-Harb va al- al-Šojā-e [The Customs of War and Bravery]. Annotated by Ahmad Soheili Xānsari. Tehrān: Eqbāl.

Mohammad Pādešāh (1956/1335). Farhang-e nendrāj [The Lexicon of nendrāj]. Written by Mohammad Pādešāh known as Šād with the Assistence of his Two Brothers in India in 1306 Hegira (1888 C.E.). Seven Volumes. Under the Auspices of Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Ketābxāneye Xayyām.

Molavi, M. (2007/1385). Masnavi Ma’navi. Edited by Reynold A. Nicholson. Tehrān: Entešārāt Hermes.

Nāser Xosr. Qobādiyāni, A. (1985:1363). Safarnāme-ye Nāser Xosr. [The Journey Accounts of Nāser Xosr.]. Annotated by Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Ketābforuši Zavvār.

Nafisi, A. (1964/1343). Farhang-e Nafisi [Lexicon of Nafisi]. [Written during the Qājār Period]. Five Volumes. Tehrān: Ketābforuši Xayyām.

Nezāmi Ganje’i, N. (2007/1385a). Šarafnāme. Annotated by Hasan Vahid Dastgardi. Introduction by Sa’id Hamidiyān. Tehrān: Našr-e Afkār.

Nezāmi Ganje’i, N. (1999/1377). Haft Peykar. Annotated by Hasan Vahid Dastgardi. Introduction by Sa’id Hamidiyān. Tehrān: Našr-e Qatre.

Onsori Balxi, A. (1990/1369). Aš’ār-e Onsori Balxi [Poems of Onsori Balxi]. Moqaddame [Introduction] by Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.

Resāle-ye Avval [First Treatise] (1985/1374). In: A’in Qalandari: Moštamel bar Čāhr Resāle dar Bāb-e Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajam va Soxanvari [The Rules and Doctrines of Qalandari: Including Four Treatises with the Topics of Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajjam, and Soxanvari]. Annotated by Seyyed Abutāleb Mir Abedini and Mehran Afšāri. Tehrān: Entešārāt-e Farāravān, pp. 73-213.

Resāle-ye Čāhrom [Fourth Treatise] (1985/1374). In: A’in Qalandari: Moštamel bar Čāhr Resāle dar Bāb-e Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajam va Soxanvari [The Rules and Doctrines of Qalandari: Including Four Treatises with the Topics of Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajjam, and Soxanvari]. Annotated by Seyyed Abutāleb Mir Abedini and Mehran Afšāri. Tehrān: Entešārāt-e Farāravān, pp. 333-457.

Romuz-e Hamze [Secrets of Hamze] (1940/1359 Hegira:224). Handwritten by Mohammad Ali Nāme. Tehrān: Šerkat-e Čāp-e Ketāb.

Rudaki, A. (2004/1382). Divān-e Rudaki Samarqandi [Antology of Rudaki Samarqandi]. Based on the Copy of Sa’id Nafisi. Tehrān: Entešārāt-e Negāh.

Sa’d Salmān, M. (1995/1374). Divān-e Mas’ud Sa’d Salmān (The Anthology of Mas’ud Sa’d Salmān) Annotated by Rašid Yāsemi. Tehrān: Mo’assese-ye Entešārāte-e Negāh.

Sa’di, M. A. (2005/1383). Koliyāt-e Sa’di [The Complete Works of Sa’di]. Annotated by Hasan Anvari. Tehrān: Našr-e Qatre.

Sabā, F. Šahanšahnāme. Handwritten Manuscript. Mashad: Astān-e Qods-e Razavi.

Šabānkāre’i, M. (2002/1381). Majma’ al-Ansāb (Nimeye Aval). Edited by Mir Hashem Mohaddes. Tehrān: Amir Kabir.

Širuye Nāmdār (2005/1384). Tehrān: Entešārāt-e Qoqn.s.

Tārix-e Sistān (1992/1381). [The History of Sistān]. Annotated by Malekalšoarā Bahār. Tehrān: Donyāye Ketāb.

Tabrizi, M. (1951/1330). Borhān-e Qāte’ [The Ultimate Reasoning]. [This book was written in Hydarabad in 1062 Hegira (1652 C.E.)]. Annotated by Mohammad Mo’in. Four Volumes. Tehrān.

Tahvildār Esfahāni, H. (1964/1342). Jogrāfiyā-ye Esfahān: Jogrāfiyā-ye Tabi’i va Ensāni va mār-e Asnāf-e Šahr [The Geography of Isfahan: the Natural and Human Geography and the Statistics on Crafts from t he City]. Annotated by Manouchehr Sotude. Tehrān: Čāpxāne-ye Dānešgāh-e Tehrān.

Tarsusi, A. (1977/2536). Dārābnāme-ye Tarsusi. Annotated and Corrected by Zabiholla Safā. Tehrān. Bongāh-e Tarjome va Našr-e Ketāb.

Tartusi, A. (2001/1380). Abu Moslemnāme. Annotated by Hosseyn Esmā’ili. Four Volumes Tehrān: Entešārāt-e Moi’n, Našr-e Qatre, Anjoman-e Irānšenāsi dar Irān.

Xonji Esfahāni, F: (2003/1382). Tārix-e Alam ryā-ye Amini: Šarh-e Hokmrāni Salātin-e Aq-Quyunlu va Zohur-e Safaviān [The History of Alam ryā-ye Amini: Exposition of Sultans Aq-quyunlu’s Ruling and Appearance of Safavid]. Qarn-e Nohom va Dahom Hejri [The Ninth and the Tenth Century Hegira] Edited by Mohammad Akbar Ašiq. Tehrān: Markaz-e Našr-e Mirās-e Maktub.

Yazdi, M. (1957/1336). Zafarnāme (Tārix-e Umumi Irān dar Doreye Teimuriyān) [Zafarnāme (The General History of Iran during Timurid Period]. Corrected and Annotated by Mohammad Abbāsi. Tehrān: Amir Kabir.

Secondary Iranian Sources

Farahvaši, B. (2002a/1381). Farhang Zaban Pahlavi [The Lexicon of Pahlavi Language]. Tehrān: Entešārāt-e Danešgāh-e Tehrān.

Farahvaši, B. (2002b/1381). Farhang Farsi be Pahlavi [The Lexicon of Persian into Pahlavi]. Tehrān: Entešārāt-e Dānešgāh Tehrān.

Ma’tufi, A. (1999/1378). Tārix-e Čāhr Hezār Sāle-ye Arteš Irān: Az Tamaddon-e Ilām Tā 1320 Xoršidi, Jang-e Irān Va Arāq [The Four-thousand-year History of the Iranian Military: From the Elamite Civilization to the Year 1320, The Iran and Iraq War]. Two volumes. Tehrān: Entešārāt-e Imān.

Romanowsky, D. (1967c/1346). Tārixče-ye Aslahe-ye Sard dar Irān [The Short History of Cold Weapons in Iran]. [Part 3]. In: Majjale-ye Barrasihāye Tārixi [Journal of Historical Research], Number 6, Year 2, pp. 89–112.

Romanowsky, D. (1967b/1346). Tārixče-ye Aslahehā-ye Sard dar Irān [The Short History of Cold Weapons in Iran]. [Part 2]. In: Majjale-ye Barrasihāye Tārixi [Journal of Historical Research], Number 5, Year 2, pp. 76–100.

Romanowsky, D. (1967a/1346). Tārixče-ye Aslahehā-ye Sard dar Irān [The Short History of Cold Weapons in Iran]. In: Majjale-ye Barrasihāye Tārixi [Journal of Historical Research] [Part 1], Number 3-4, Year 2, pp. 263–280.

Semsār, M. H. (1997/1377). Dāeratolmaāref-e Bozorg-e Eslāmi [The Great Islamic Encyclopaedia]. The Eight Volume. Edited by Kazem Musavi Bojnordi. Tehrān: Markaz-e Dāeratolmaāref-e Bozorg-e Eslāmi.




Copyright (c) 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista gladius.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es